Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich & Vertragspartner

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen Anwendung Mia Cucina („App") und der zugehörigen Online-Dienste. Anbieter und Vertragspartner ist:

Sandro Burn (Privatperson, kein eingetragenes Unternehmen)
Schweiz
E-Mail: sandro.burn88@gmail.com

Mit der Installation, Registrierung oder Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

2. Leistungsbeschreibung

Mia Cucina ist eine haushaltskollaborative App zur Rezeptverwaltung, Wochenplanung und Einkaufsliste mit folgenden Funktionsbereichen:

• Einkaufsliste mit Realtime-Synchronisation für mehrere Haushalts-Mitglieder
• Rezept-Datenbank inkl. Import aus externen Webseiten
• Wochenplaner für Mahlzeiten
• Vorratskammer-Verwaltung („Pantry")
• KI-gestützte Beratung („Francesco")
• Anbindung an Fitness-Plattformen (Strava, Garmin Connect)
• Aktionen & Angebote von Drittanbietern (z.B. Migros)
• Push-Benachrichtigungen

Der konkrete Funktionsumfang kann sich weiterentwickeln. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Funktion oder Verfügbarkeit; angekündigte Features können ohne Vorwarnung angepasst, ersetzt oder entfernt werden.

3. Konto & Registrierung

• Du brauchst ein Konto, um die App vollumfänglich zu nutzen.
• Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Personen unter 16 dürfen die App nur mit Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person nutzen.
• Deine Anmeldedaten sind vertraulich; du bist für Aktivitäten auf deinem Konto verantwortlich.
• Pro Person ist ein Konto erlaubt. Sammel- oder Bot-Accounts sind nicht zulässig.

4. Premium-Abonnement (auto-renewable)

Bestimmte Funktionen der App können über ein Premium-Abonnement freigeschaltet werden, das als auto-renewable subscription über den Apple App Store bzw. Google Play Store bereitgestellt wird.

4.1 Inhalt & Laufzeit

• Bezeichnung: Mia Cucina Premium
• Laufzeiten: Monatlich oder jährlich, je nach gewähltem Plan
• Preis: Aktueller Preis wird vor dem Kauf in der App und im jeweiligen Store angezeigt
• Inhalt: Erweiterter Zugriff auf KI-Funktionen, Rezept-Importe ohne Limit, erweiterte Wochenplanung sowie weitere Premium-Funktionen, die jeweils aktuell in der App ausgewiesen sind

4.2 Automatische Verlängerung

• Das Abonnement verlängert sich automatisch um die jeweils gleiche Laufzeit zum aktuellen Preis, sofern nicht spätestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode gekündigt wird.
• Die Verlängerungsgebühr wird innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende der laufenden Periode deinem Apple- bzw. Google-Konto belastet.
• Die Abrechnung erfolgt ausschliesslich über deinen App-Store-Account.

4.3 Kündigung

• Du kannst das Abonnement jederzeit über die Abo-Verwaltung deines Apple- oder Google-Kontos kündigen.
• iOS: Einstellungen → Apple-ID → Abonnements → Mia Cucina → Kündigen
• Android: Google Play Store → Profil → Zahlungen & Abos → Abos → Mia Cucina → Kündigen
• Bei rechtzeitiger Kündigung läuft das Abo bis zum Ende der aktuellen Periode weiter und endet danach automatisch.

4.4 Erstattung

• Erstattungen werden durch Apple bzw. Google nach deren Richtlinien gewährt.
• Wir als Anbieter haben keinen direkten Einfluss auf die Erstattungsentscheidung der Stores.

4.5 Widerruf (EU/EWR)

Verbraucher:innen mit Wohnsitz in der EU oder im EWR haben grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Mit dem Kauf eines digitalen Abonnements und dessen sofortiger Nutzung erlischt dieses Widerrufsrecht gemäss Art. 16 lit. m der Verbraucherrechte-RL, sofern du dem ausdrücklich zugestimmt hast.

5. Pflichten der Nutzer:innen

Du verpflichtest dich:

• keine rechtswidrigen, anstössigen, beleidigenden oder urheberrechtsverletzenden Inhalte hochzuladen oder zu teilen;
• keine schädliche Software, Spam oder automatisierte Abfragen einzusetzen;
• keine Zugriffsbeschränkungen, Limits oder Sicherheitsmassnahmen zu umgehen;
• keine fremden Konten zu nutzen oder fremde Anmeldedaten zu sammeln;
• die App nicht zu kommerziellen Zwecken weiterzuverkaufen oder als White-Label-Produkt anzubieten.

6. Inhalte & Rechte

• Deine Inhalte (z.B. eigene Rezepte, Einträge auf der Einkaufsliste) bleiben dein Eigentum. Du räumst uns das nicht-exklusive Recht ein, sie im Rahmen des App-Betriebs zu speichern, zu verarbeiten, zwischen deinen Geräten und Haushalts-Mitgliedern zu synchronisieren und dir anzuzeigen.
• Unsere Inhalte (App-Code, Designs, KI-Konfigurationen) sind urheberrechtlich geschützt. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die persönliche Nutzung der App.
• Inhalte Dritter, die in der App erscheinen (z.B. importierte Rezept-Auszüge, Migros-Aktionen), gehören den jeweiligen Rechte-Inhabern. Sie werden nur in dem Umfang dargestellt, der für die Funktion notwendig ist.

7. KI-Funktionen

• Funktionen wie „Francesco" oder Rezept-Import via URL nutzen externe KI-Modelle (derzeit von Anthropic und OpenAI).
• KI-Ausgaben können falsch, unvollständig oder irreführend sein. Insbesondere ersetzen sie keine medizinische, ernährungswissenschaftliche oder rechtliche Beratung.
• Nutze KI-Ausgaben kritisch und prüfe Empfehlungen, bevor du sie umsetzt — speziell bei Allergien, Unverträglichkeiten oder Trainingsfragen.
• Es gelten zusätzlich Limits (z.B. Anzahl Anfragen pro Tag), die wir aus Kosten- und Missbrauchs-Schutz-Gründen anpassen können.

8. Verbundene Drittdienste

Du kannst optional dein Konto mit Drittdiensten verbinden (z.B. Strava, Garmin Connect). Dabei gelten zusätzlich die Bedingungen und Datenschutz-Richtlinien des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf Verfügbarkeit oder Datenverarbeitung dieser Drittdienste.

9. Haftung & Gewährleistung

• Die App wird im derzeitigen Zustand („as is") angeboten. Wir bemühen uns um unterbrechungsfreien Betrieb, garantieren aber keine ständige Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit.
• Für leichte Fahrlässigkeit ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, typischen Schaden beschränkt, soweit keine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde.
• Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen.
• Die Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen — bitte sichere wichtige Daten zusätzlich selbst.
• Zwingende gesetzliche Haftungsregelungen (z.B. Produkthaftungsgesetz) bleiben unberührt.

10. Datenschutz

Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und welche Rechte du hast, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Kündigung & Sperrung

• Du kannst dein Konto jederzeit über die App löschen.
• Wir können dein Konto sperren oder löschen, wenn du diese Bedingungen wesentlich verletzt (z.B. Spam, illegale Inhalte, Sicherheits-Angriffe).
• Aktive Premium-Abos werden bei einer Konto-Löschung nicht automatisch beim App Store gekündigt — das musst du separat tun (siehe Punkt 4.3).

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, etwa um sie an neue Funktionen oder rechtliche Anforderungen anzupassen. Wesentliche Änderungen kündigen wir mit einer angemessenen Frist in der App oder per E-Mail an. Wenn du nicht widersprichst und die App weiternutzt, gelten die neuen Bedingungen.

13. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

• Es gilt Schweizer Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
• Gerichtsstand für Streitigkeiten ist Bern, Schweiz, soweit zwingende gesetzliche Bestimmungen (z.B. Konsumentengerichtsstand) nichts anderes vorsehen.

14. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen, Kündigung, Premium oder anderen Themen:
sandro.burn88@gmail.com